å¾·è¯ä½¿ç”¨å›½å®¶æœ‰å“ªäº›ï¼Ÿ
德国ã€�奥地利ã€�瑞士ã€�法国ã€�列支敦士登ã€�å�¢æ£®å ¡ã€�丹麦ã€�波兰ã€�比利时ã€�é�žæ´²çº³ç±³æ¯”亚共和国ç‰ã€‚åœ¨æ¬§æ´²ï¼Œå¾·è¯æ˜¯æœ€æ™®é��的第二è¯ç§�。
å¾·è¯çš„è¯è¨€ä¼˜åŠ¿ï¼š
åœ¨æ¬§æ´²ï¼Œå¾·è¯æ˜¯æœ€æ™®é��的第二è¯ç§�,å�Œè‹±è¯å’Œæ³•è¯ä¸€æ ·ï¼Œå…¶åœ¨æ¬§æ´²çš„æ”¿æ²»ã€�ç»�æµŽç‰æ–¹é�¢ä½¿ç”¨å¹¿æ³›ã€‚德国文化也注é‡�äºŽåˆ›æ–°å’Œåˆ›é€ åŠ›ï¼Œæ‰€ä»¥å¾ˆå¤šå¦å¾·è¯çš„å©å�ä¼šè§‰å¾—å¾·å›½å¯¹ä¸–ç•Œçš„è´¡çŒ®è›®å¤§ã€‚å› ä¸ºå¾·å›½äººç‰¹åˆ«çˆ±æ—…æ¸¸ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨æ¬§æ´²ï¼Œå¦‚æžœè¦�å�šæ—…æ¸¸æ–¹é�¢çš„å·¥ä½œï¼Œå¾·è¯æ˜¯ä¸€å®šè¦�会滴。
å¦è¿‡çš„å©å�如是说:
å¾·è¯å’Œè‹±è¯è¿˜æ˜¯æŒºåƒ�的,所以(有英è¯åŸºç¡€çš„è¯�会觉得)å�‘音和ç�†è§£éƒ½ç®€å�•ä¸€ç‚¹å„¿ï¼›å¾·è¯æ˜¯æŒ‰å�‘éŸ³æ‹¼è¯»çš„ï¼Œè¯æ³•规则比法è¯è¦�难,但也算是比较明晰,所以至少喜欢è¯è¨€å¦çš„å©å�å¦èµ·æ�¥è¿˜æ˜¯è§‰å¾—很开心的。
å¦ä¹ å¾·è¯æœ‰ä»€ä¹ˆç”¨ï¼Ÿ
去欧洲旅行;
从事翻译与教å¦å·¥ä½œï¼›
è¿�用在商务ã€�技术ã€�æ–‡å¦å�Šå�¤å…¸éŸ³ä¹�ç‰é¢†åŸŸã€‚
“德è¯â€�çš„æ�¥åކ
“德è¯â€�这个概念到底是从哪里æ�¥çš„呢?这ä¸�是三言两è¯å°±èƒ½è¯´æ¸…楚的。以å‰�,在现在的德国这个地方有许多ä¸�å�Œçš„部è�½ã€‚他们ä¸çš„å¤§å¤šæ•°æ˜¯æ—¥è€³æ›¼äººçš„åˆ†æ”¯ã€‚å…¶ä¸æœ€ä¸»è¦�的部è�½æœ‰é˜¿å‹’曼尼(施瓦本),巴ä¼�利亚,(东)法兰克,图ç�µæ ¹ä»¥å�Šè�¨å…‹æ£®ã€‚当他们谈到自己的部è�½æ—¶ï¼Œä»–们称自己为“deutschâ€�,他们的è¯è¨€æ˜¯â€œdeutsche Spracheâ€�。这就与(罗马的)拉ä¸�è¯ä»¥å�Šï¼ˆæ³•国的)罗马è¯åˆ’清了界é™�。
è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªä»€ä¹ˆæ ·çš„å�•è¯�?这个å�•è¯�从哪里æ�¥å‘¢ï¼Ÿä»Žè¯�æ—�的角度æ�¥è¯´â€œdeutschâ€�还有其他类似的å�•è¯�,如“deutlich, deuten, Bedeutung, bedeutend, verdeutlichenç‰ç‰ã€‚â€�“deutâ€�是日耳曼è¯ä¸ä¸€ä¸ªå�¤è€�但å��分é‡�è¦�çš„å�•è¯�,æ„�为“人民â€�或者也å�¯ä»¥è¯´æ˜¯â€œéƒ¨è�½â€�。“deutschâ€�这个概念是“deut-ischâ€�这一形容è¯�的缩写,æ„�为“属于人民的â€�。
当人们想解释的时候,就是让“人民�"deut" (Volk) 明白;当事情清楚之�,就是“和人民一致volksgemäß�。所有有�义的东西,都是�人民欢迎的。当人们想说明什么的时候,就会让人民明白。
还有一å�¥æ„�æ€�å��分接近的德è¯è°šè¯ã€‚如果有人严肃的说:“Wir wollen einmal deutsch miteinander reden!â€�就表示“特别清晰以å�Šç›´æŽ¥åœ°äº’相交æµ�â€�也就是说,人们如何在这个国家å�¦çŽ‡åœ°ç›¸äº’äº¤æµ�。
å¾·è¯å°±æ˜¯è¿™ä¸ªæ°‘æ—�以å�Šäººæ°‘çš„è¯è¨€ã€‚ä¸�过,知识分å�说的是拉ä¸�è¯ã€‚当时所有的书都是用拉ä¸�è¯å†™çš„,直到很晚æ‰�有了用德è¯å†™çš„书。éš�ç�€æ—¶é—´çš„æŽ¨ç§»ï¼Œè¶Šæ�¥è¶Šå¤šçš„人è¦�求看德è¯ä¹¦ï¼Œè¶Šæ�¥è¶Šå¤šçš„人开始说德è¯ã€‚1521年马ä¸�•路德开始将《圣ç»�》翻译æˆ�å¾·è¯ã€‚他的愿望就是把人们说的è¯�è¯å†™å‡ºæ�¥ã€‚从æ¤ï¼Œå¾·è¯ç‰ˆçš„《圣ç»�》æˆ�了第一本最é‡�è¦�的德è¯ä¹¦ç±�ï¼Œè®¸å¤šäººäº‰ç›¸é˜…è¯»ã€‚è·¯å¾·çš„ç¿»è¯‘ä¹Ÿå¥ å®šäº†æ ‡å‡†å¾·è¯å�Šå…¶ä¹¦å†™çš„基础。